Araméen — Introduction et Alphabet
Domaine : Langues Anciennes. Niveau : Débutant. Durée : 120 heures. 20 modules répartis en 5 chapitres. Tarif : 1190 euros. Formation à distance avec modules, exercices corrigés, questionnaires et manuel. Attestation de fin de formation délivrée à l’issue du parcours.
Découvrez l'alphabet araméen et les bases de cette langue sémitique ancienne.
Objectifs pédagogiques
1. Identifier et transcrire les 22 lettres de l'alphabet araméen dans leurs formes carrées et cursives, en maîtrisant les variantes finales et les signes diacritiques de base. 2. Comprendre l'origine et l'évolution historique de l'araméen comme lingua franca du Proche-Orient ancien, en situant ses principales variantes dialectales (araméen biblique, syriaque, targumique). 3. Lire et vocaliser des mots et expressions araméens simples en appliquant les règles fondamentales de prononciation et de translittération académique.
Prérequis
Aucune connaissance préalable de l'araméen n'est requise. Une familiarité de base avec une autre langue sémitique (hébreu biblique ou arabe) constitue un atout mais n'est pas obligatoire. La capacité à lire un texte académique en français et une motivation sérieuse pour l'étude des langues anciennes sont suffisantes.
Public visé
Étudiants en théologie, philologie ou études orientales ; rabbins et clercs souhaitant accéder aux textes targumiques et talmudiques ; chercheurs en histoire du Proche-Orient ancien ; amateurs éclairés passionnés par les langues sémitiques et les manuscrits anciens.
Programme détaillé
Chapitre 1 — Alphabet, Écriture et Phonétique
- 1.1 Nature de l'écriture araméenne et systèmes sémitiques
- 1.2 Les 22 lettres araméennes : noms, formes et valeurs phonétiques
- 1.3 Lecture et tracé des lettres araméennes en contexte
- 1.4 Évaluation de l'alphabet et de la phonétique de base
Chapitre 2 — Morphologie et Structure de la Langue
- 2.1 La racine trilitère et le système consonantique sémitique
- 2.2 Les formes nominales : genre, nombre et état
- 2.3 Identification et analyse de formes nominales en araméen biblique
- 2.4 Évaluation de la morphologie nominale araméenne
Chapitre 3 — Vocabulaire Fondamental et Premiers Textes
- 3.1 Vocabulaire essentiel : substantifs et termes courants en araméen
- 3.2 Les particules, prépositions et conjonctions araméennes
- 3.3 Lecture et compréhension de phrases simples tirées de textes bibliques
- 3.4 Évaluation du vocabulaire fondamental et de la lecture de phrases
Chapitre 4 — Le Verbe Araméen et la Conjugaison
- 4.1 Structure du verbe araméen : binyanim et formes de base
- 4.2 La conjugaison du verbe fort au parfait et à l'imparfait
- 4.3 Conjugaison et traduction de verbes dans des extraits araméens
- 4.4 Évaluation de la conjugaison et des formes verbales araméennes
Chapitre 5 — Lecture de Textes Araméens Authentiques
- 5.1 Introduction aux dialectes araméens : biblique, targumique et syriaque
- 5.2 Analyse grammaticale et lexicale de passages du livre de Daniel
- 5.3 Translittération, lecture et traduction guidée de textes araméens
- 5.4 Évaluation finale de lecture et de compréhension de textes araméens