Italien C2 Maîtrise
Domaine : Langues. Niveau : Expert. Durée : 80 heures. 32 modules répartis en 4 chapitres. Tarif : 1490 euros. Formation à distance avec modules, exercices corrigés, questionnaires et manuel. Attestation de fin de formation délivrée à l’issue du parcours.
Maîtrisez l'italien : la nuance, le style et la pratique, pour vous exprimer avec finesse dans tous les registres.
Objectifs pédagogiques
Maîtriser parfaitement la langue italienne dans toutes ses dimensions linguistiques, stylistiques et culturelles pour une communication sans effort et nuancée. Produire des textes complexes, élaborés et stylistiquement adaptés à tout contexte professionnel, académique ou littéraire en italien. Comprendre et interpréter des discours oraux ou écrits d'une grande complexité, y compris les variantes dialectales, les registres soutenu et familier.
Prérequis
Niveau C1 attesté en italien ou expérience équivalente, capacité à comprendre et produire des textes longs et complexes, pratique régulière de la langue dans un contexte professionnel ou académique
Public visé
Professionnels, traducteurs, enseignants, diplomates ou chercheurs ayant un niveau avancé en italien et souhaitant atteindre une maîtrise totale et native de la langue
Programme détaillé
Chapitre 1 — La langue dans toutes ses nuances
- 1.1 Choisir le mot exact : les faux synonymes
- 1.2 Les niveaux de langue : passer de l'un à l'autre
- 1.3 Les expressions venues de Dante et du latin
- 1.4 Les jeux de mots et les doubles sens
- 1.5 Le style : phrases courtes, phrases longues
- 1.6 La mise en relief et l'ordre des mots
- 1.7 Les préfixes et les racines : deviner un mot inconnu
- 1.8 Les emprunts et les mots nouveaux
Chapitre 2 — Lire les grands textes
- 2.1 La poésie : de Leopardi à Montale
- 2.2 Le roman classique : de Manzoni à Calvino
- 2.3 Le roman contemporain
- 2.4 L'essai
- 2.5 La langue de Dante et de Boccace
- 2.6 L'italien des régions et les dialectes
- 2.7 La presse d'opinion en profondeur
- 2.8 Le théâtre et le scénario
Chapitre 3 — Écrire et parler comme un professionnel
- 3.1 L'article long
- 3.2 Le discours
- 3.3 Le commentaire de texte
- 3.4 La traduction vers la langue étudiée
- 3.5 La traduction depuis la langue étudiée
- 3.6 L'interprétation orale
- 3.7 Conduire une négociation difficile
- 3.8 Enseigner un sujet complexe
Chapitre 4 — La pratique en totale autonomie
- 4.1 Votre domaine professionnel : le vocabulaire spécialisé
- 4.2 Un entretien radio improvisé
- 4.3 Un débat contradictoire
- 4.4 Corriger le texte d'un autre
- 4.5 Écrire une nouvelle
- 4.6 Présenter un livre ou un film
- 4.7 Une conférence avec questions
- 4.8 Bilan final : le dossier complet