Hébreu C2 Maîtrise
Domaine : Langues. Niveau : Maîtrise. Durée : 80 heures. 32 modules répartis en 4 chapitres. Tarif : 1490 euros. Formation à distance avec modules, exercices corrigés, questionnaires et manuel. Attestation de fin de formation délivrée à l’issue du parcours.
Maîtrisez l'hébreu : la nuance, le style et la pratique, pour vous exprimer avec finesse dans tous les registres.
Objectifs pédagogiques
Atteindre une maîtrise parfaite de l'hébreu moderne et biblique en produisant des discours complexes et nuancés, en analysant des textes littéraires et académiques de haute difficulté, et en interagissant avec aisance dans tous les contextes professionnels, culturels et intellectuels.
Prérequis
Niveau C1 validé en hébreu moderne ou biblique, capacité à lire et comprendre des textes académiques et littéraires complexes, pratique régulière de l'expression orale et écrite en hébreu, maîtrise avancée de la grammaire hébraïque et du vocabulaire spécialisé.
Public visé
Apprenants ayant un niveau C1 confirmé en hébreu, linguistes, théologiens, chercheurs en études bibliques ou sémitiques, diplomates, traducteurs professionnels et tout professionnel nécessitant une maîtrise totale de la langue hébraïque.
Programme détaillé
Chapitre 1 — La langue dans toutes ses nuances
- 1.1 Choisir le mot exact : les faux synonymes
- 1.2 Les niveaux de langue : passer de l'un à l'autre
- 1.3 Les expressions venues des textes anciens
- 1.4 Les jeux de mots et les doubles sens
- 1.5 Le style : phrases courtes, phrases longues
- 1.6 L'emphase et l'ordre des mots
- 1.7 Les racines : deviner un mot inconnu
- 1.8 Les emprunts et les mots nouveaux de l'Académie
Chapitre 2 — Lire les grands textes
- 2.1 La poésie moderne
- 2.2 Le roman : Agnon et ses successeurs
- 2.3 Le roman contemporain
- 2.4 L'essai
- 2.5 Reconnaître l'hébreu biblique dans la langue d'aujourd'hui
- 2.6 Reconnaître l'hébreu de la Michna et du Talmud
- 2.7 La presse d'opinion en profondeur
- 2.8 Le théâtre et le scénario
Chapitre 3 — Écrire et parler comme un professionnel
- 3.1 L'article long
- 3.2 Le discours
- 3.3 Le commentaire de texte
- 3.4 La traduction vers l'hébreu
- 3.5 La traduction depuis l'hébreu
- 3.6 L'interprétation orale
- 3.7 Conduire une négociation difficile
- 3.8 Enseigner un sujet complexe en hébreu
Chapitre 4 — La pratique en totale autonomie
- 4.1 Votre domaine professionnel : le vocabulaire spécialisé
- 4.2 Un entretien radio improvisé
- 4.3 Un débat contradictoire
- 4.4 Corriger le texte d'un autre
- 4.5 Écrire une nouvelle
- 4.6 Présenter un livre ou un film
- 4.7 Une conférence avec questions
- 4.8 Bilan final : le dossier complet